Rust: Breach and Clear متاحة الآن — تكلفة الصيانة أصبحت تتدرج حسب حجم المجموعة

أصدرت Facepunch تحديث Rust: Breach and Clear في 3 سبتمبر 2026. وبالتزامن مع عملية wipe الشهرية الأخيرة، يقدم هذا التحديث عوائق جديدة داخل المعالم الرئيسية، ويغير اقتصاد القواعد الكبيرة، ويضيف عدة تحسينات تستهدف أداء server واستقراره.

أصبح الوصول إلى المعالم التي تتطلب بطاقة المفتاح الحمراء أصعب في بداية الـ wipe

يضيف التحديث Monument Blockers جديدة إلى المعالم التي تحتوي على غرف ألغاز بطاقة المفتاح الحمراء. ويمكن للاعبين مواجهتها في مواقع مثل Launch Site وMilitary Tunnels وMissile Silo وOil Rigs.

تتطلب هذه العوائق قدراً كبيراً من الضرر لتدميرها. ويمكن أيضاً إزالة بعض العوائق الأضعف باستخدام أسلحة الاشتباك القريب. وبمجرد تدميرها، فإنها لا تعود للظهور، ما يعني أن أول اللاعبين الذين يصلون إلى المعلم يمكنهم فتح الطريق بشكل دائم لبقية لاعبي server.

إذا لم يتم تدمير العائق خلال أول 24 ساعة من الـ wipe، فسيبدأ بالتدهور. والهدف ليس منع الوصول إلى الغنائم عالية المستوى، بل جعل اليوم الأول من الـ wipe أقل قابلية للتوقع ومنح التقدم المبكر في المعالم طبقة إضافية من المخاطرة.

صيانة Tool Cupboard تعتمد الآن على عدد اللاعبين

يطبق نظام الصيانة الجديد في Rust ضريبة إضافية على Tool Cupboards استناداً إلى عدد اللاعبين المرتبطين بالقاعدة. أول أربعة لاعبين لا يتأثرون، لكن التكلفة ترتفع تدريجياً بعد ذلك.

على سبيل المثال، فإن Tool Cupboard المرتبط به ستة لاعبين يحصل على زيادة صيانة بنسبة 4%. ومع اثني عشر لاعباً، تصل الضريبة الإضافية إلى 20%. ويبلغ الحد الأقصى للضريبة 300%.

لا يحتسب هذا النظام اللاعبين الموجودين على الإنترنت حالياً فقط. إذ تأخذ Facepunch أيضاً في الاعتبار:

• اللاعبين المصرح لهم مباشرة على Tool Cupboard؛
• اللاعبين الذين أزيلوا من Tool Cupboard خلال الـ 24 ساعة السابقة؛
• اللاعبين المصرح لهم على code lock، بما في ذلك أكواد الضيوف؛
• اللاعبين الذين أزيلوا من code lock خلال الـ 24 ساعة السابقة.

ستكون هذه التفاصيل مهمة بشكل خاص بالنسبة إلى الclans الكبيرة. فمشاركة رمز أو منح لاعب صلاحية مؤقتة قد أصبح الآن له تأثير مباشر على تكلفة صيانة القاعدة بالكامل.

عقد High Quality Metal وسوق Drone Marketplace يعملان بالطاقة

عقد وعناصر High Quality Metal القابلة للجمع يمكن الآن العثور عليها في أنحاء الجزيرة. وهي نادرة عمداً، مع فرص أفضل للعثور عليها في Jungle.

كما أصبح Drone Marketplace الآن مرتبطاً بنظام Power Plant الذي تم تقديمه في التحديث السابق. ويجب إبقاء Power Plant قيد التشغيل حتى تعمل عمليات التسليم عبر الطائرات المسيّرة:

• يُشحن بطارية السوق عندما تكون أربعة fuses على الأقل مفعّلة؛
• تصبح المشتريات متاحة بمجرد وصول البطارية إلى 50%؛
• عند إدخال fuse واحد على الأقل، لن تنخفض البطارية؛
• إذا انخفض الشحن إلى أقل من 50%، يصبح marketplace غير متاح مرة أخرى.

يخلق هذا سبباً جديداً يدفع اللاعبين إلى الحفاظ على السيطرة على Power Plant، خاصة خلال المراحل المبكرة من الـ wipe.

المركبات والمروحيات وأحداث server تحصل على عدة تحسينات

حصلت المركبات المعيارية على تحسينات في التحكم تؤثر على التوجيه والانعطاف ونظام التعليق. كما يضيف التحديث أيضاً فرامل يد حقيقية، يتم تفعيلها بواسطة مفتاح CTRL، ما يسمح للاعبين بأخذ المنعطفات الضيقة، وتنفيذ انعطافات حادة، والانجراف بسهولة أكبر.

أصبحت Attack Helicopter وArmoured HAB تفقدان ألواح التدريع تدريجياً مع تلقي الضرر. وهذا يكشف الطيار والرامي على مراحل، ما يمنح المدافعين فرصاً أكبر للتصدي لهذه المركبات.

كما حسّنت Facepunch أيضاً طريقة حفظ وتحميل أحداث server المهمة. إذ ينبغي الآن أن تحافظ Oil Rigs وCargo Ship وPatrol Helicopter وBradley وSatellite Crash Sites على حالتها بشكل أفضل أثناء عمليات إعادة تشغيل server. ومن المفترض أن يقلل ذلك من الحالات التي تختفي فيها الغنائم أو الصناديق المقفلة بعد حدوث انقطاع.

تحسينات في الأداء للعملاء وdedicated servers

Breach and Clear يتضمن أيضاً مجموعة واسعة من التحسينات التقنية:

يحسن التحديث أيضاً حفظ وتحميل أحداث server، بينما تواصل Facepunch العمل على شبكة ملاحة جديدة لـ NPCs.

تشير Facepunch إلى وفورات مبكرة في الذاكرة تتجاوز 0.5 GB في بعض الإعدادات، رغم أن النتائج الدقيقة ستختلف بحسب العتاد وبيئة server.

Facepunch تعيد تنظيم بعض official servers

كجزء من wipe شهر سبتمبر، توقف Facepunch official servers التالية:

• EU Primitive 2؛
• CAN Primitive 1؛
• US West Primitive 1.

ستظل خوادم Primitive متاحة في هذه المناطق. كما تقوم Facepunch أيضاً بتقليل حجم الخريطة من 4250 إلى 3750 على EU Hardcore 1 وUS East Hardcore 1.

ما الذي يجب على مالكي community servers التحقق منه

يجب على المشرفين الذين يديرون Rust server مجتمعي إيلاء اهتمام خاص لقواعد الصيانة الجديدة. وقبل الـ wipe القادم، من المفيد التحقق من النقاط التالية:

• التحقق من أن server يعمل بأحدث إصدار من Rust؛
• مراجعة plugins التي تعدل Tool Cupboards أو الصلاحيات أو صيانة القاعدة؛
• تحديد ما إذا كان يجب إبقاء الصيانة القائمة على المجموعات مفعلة أو تعديلها أو تعطيلها؛
• شرح القواعد الجديدة بوضوح للـ clans واللاعبين المنتظمين؛
• اختبار Power Plant وDrone Marketplace على الخرائط المخصصة؛
• التحقق من جداول إعادة التشغيل واستمرارية الأحداث بعد التحديث.

يمنح النظام الجديد مالكي server أداة إضافية لتحقيق التوازن. ففي server PvP كبير، يمكن أن يساعد في الحد من الأفضلية الاقتصادية للمجموعات الضخمة. أما في community server صغير، فقد يفضل المشرفون تقليل الضريبة أو تعطيلها للحفاظ على نظام تقدم أكثر استرخاءً.