Hytale ปรับระบบมัลติเพลเยอร์แบบโฮสต์โดยผู้เล่นใหม่ด้วย ICE, STUN และ TURN

การเข้าร่วมโลก Hytale ของเพื่อนควรจะง่ายขึ้นมาก แม้ในกรณีที่ก่อนหน้านี้เราเตอร์และการตั้งค่า NAT ทำให้การเชื่อมต่อโดยตรงเป็นไปไม่ได้ Hypixel Studios ได้แทนที่ระบบ hole-punching แบบเดิมของ Hytale สำหรับเซสชันที่โฮสต์โดยผู้เล่น ด้วยการผสานการทำงานของ ICE, STUN และ TURN ที่มีความเสถียรมากกว่า

การเปลี่ยนแปลงด้านเครือข่ายนี้เริ่มใช้งานเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2026 พร้อม Hotfix 1 สำหรับ Part 13 ของ Update 6 Pre-Release ตามข้อมูลจาก Hypixel Studios ผู้เล่นจำนวนมากที่ก่อนหน้านี้ต้องพึ่งพาเครื่องมือเครือข่ายภายนอกอย่าง Tailscale ตอนนี้น่าจะสามารถเชื่อมต่อกับเพื่อนได้โดยตรงจากภายใน Hytale

Hytale เปลี่ยนระบบการเชื่อมต่อแบบเดิม

ก่อน hotfix นี้ การเข้าร่วมโลกที่โฮสต์โดยผู้เล่นคนอื่นโดยตรงยังคงอาศัยระบบ hole-punching แบบเดิมของ Hytale ซึ่งใช้งานได้กับเครือข่ายภายในบ้านจำนวนมาก แต่พฤติกรรมของ NAT อาจทำให้การสื่อสารแบบ peer-to-peer เป็นเรื่องยาก หรือถึงขั้นทำให้ผู้เล่นสองคนเชื่อมต่อถึงกันไม่ได้เลย

ตอนนี้ Hypixel Studios ใช้งาน ICE หรือ Interactive Connectivity Establishment ตามมาตรฐาน RFC 8445 แทนที่จะพึ่งพาวิธีเชื่อมต่อเพียงวิธีเดียว ICE สามารถรวบรวมเส้นทางเครือข่ายที่เป็นไปได้หลายแบบ และทดสอบว่าเส้นทางใดเชื่อมผู้เล่นทั้งสองเข้าหากันได้สำเร็จ

หากมีเส้นทางตรงที่ใช้งานได้ Hytale ก็จะใช้เส้นทางนั้น แต่หากไม่มี เกมก็สามารถพยายามสร้างการเชื่อมต่อผ่าน เซิร์ฟเวอร์รีเลย์ TURN ได้แล้ว

นี่คือการปรับปรุงคุณภาพการเล่นครั้งใหญ่สำหรับมัลติเพลเยอร์แบบเล่นสบาย ๆ เพราะความซับซ้อนด้านเครือข่ายถูกจัดการโดยตัวเกม แทนที่จะผลักภาระไปให้ผู้เล่น

แล้ว ICE, STUN และ TURN ทำหน้าที่อะไรกันแน่?

ชื่อทั้งสามอาจฟังดูเทคนิคมาก แต่จริง ๆ แล้วพวกมันแก้ปัญหาคนละส่วนของเรื่องเดียวกัน นั่นคือ ทำให้อุปกรณ์สองเครื่องที่อยู่หลังเราเตอร์และระบบ NAT สามารถสื่อสารกันผ่านอินเทอร์เน็ตได้อย่างน่าเชื่อถือ

STUN ช่วยค้นหาว่าอินเทอร์เน็ตมองการเชื่อมต่อของคุณอย่างไร

คอมพิวเตอร์ภายในเครือข่ายบ้านมักมี IP address แบบ private ซึ่งไม่สามารถติดต่อจากอินเทอร์เน็ตสาธารณะได้โดยตรง เราเตอร์จะทำ Network Address Translation หรือ NAT ระหว่างเครือข่าย private นั้นกับการเชื่อมต่อสาธารณะ

STUN ช่วยให้แอปพลิเคชันค้นพบ public-facing IP address และพอร์ตที่ NAT จัดสรรให้ได้ และยังใช้เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบการเชื่อมต่อระหว่างปลายทางทั้งสองฝั่งได้อีกด้วย

ICE ค้นหาเส้นทางที่ใช้งานได้จริง

ICE นำความเป็นไปได้ต่าง ๆ มารวมกัน แต่ละฝั่งสามารถรวบรวม candidate ของเครือข่ายได้หลายแบบ ทั้ง local address, address ที่ค้นพบผ่าน STUN และ relay address ที่ได้รับผ่าน TURN

จากนั้น candidate เหล่านี้จะถูกทดสอบเพื่อหาคู่ที่ใช้งานได้ พูดง่าย ๆ คือ Hytale ไม่จำเป็นต้องสมมติอีกต่อไปว่าเทคนิคการเชื่อมต่อแบบเดียวจะใช้ได้กับเราเตอร์หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตทุกเจ้า

TURN ทำหน้าที่เป็นทางสำรองเมื่อการสื่อสารโดยตรงล้มเหลว

บางครั้งผู้เล่นทั้งสองก็ยังไม่สามารถสื่อสารกันโดยตรงได้ นั่นคือจุดที่ TURN มีความสำคัญ

เซิร์ฟเวอร์ TURN ทำหน้าที่เป็นรีเลย์ตัวกลางระหว่างปลายทางทั้งสอง แทนที่ผู้เล่น A จะสื่อสารโดยตรงกับผู้เล่น B ทราฟฟิกสามารถวิ่งผ่านรีเลย์ที่เข้าถึงได้ และรีเลย์นั้นจะส่งต่อแพ็กเก็ตระหว่างทั้งสองฝ่าย

ทำไมก่อนหน้านี้ผู้เล่น Hytale บางคนถึงต้องใช้ Tailscale?

เครื่องมืออย่าง Tailscale จะสร้างเครือข่ายเสมือนระหว่างอุปกรณ์ผ่านอินเทอร์เน็ต สำหรับผู้เล่นที่ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อ Hytale แบบ direct ตามปกติได้เนื่องจากการตั้งค่า NAT วิธีนี้อาจเป็นทางเลือกที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์ทั้งสองเครื่องทำงานเสมือนว่าสามารถเข้าถึงกันได้ผ่านเครือข่าย private เดียวกัน

วิธีนี้ใช้งานได้จริง แต่ก็เพิ่มขั้นตอนเข้ามา ทุกคนต้องติดตั้งแอปพลิเคชันอีกตัว เข้าร่วมเครือข่ายเสมือนเดียวกัน และอาจต้องแก้ปัญหาในชั้นเครือข่ายก่อนที่จะได้เริ่มเล่น

ตอนนี้ Hypixel Studios ระบุอย่างชัดเจนแล้วว่าผู้เล่นที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาการเชื่อมต่อที่เกี่ยวข้องกับ NAT ในหลายกรณีไม่ควรจำเป็นต้องใช้เครื่องมืออย่าง Tailscale อีกต่อไป

สำหรับการเล่นกับเพื่อนแบบสบาย ๆ ในช่วงเย็น นี่อาจเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของ hotfix นี้ การโฮสต์โลกควรค่อย ๆ กลายเป็นเรื่องของการเชิญเพื่อนแล้วเล่นได้เลย มากกว่าต้องไปตั้งค่าเครื่องมือเครือข่ายภายนอกก่อน

ยังมีข้อจำกัดสำคัญอยู่ 2 ประการ

ระบบใหม่นี้ช่วยขยายจำนวนรูปแบบการตั้งค่าเครือข่ายที่ Hytale รองรับได้อย่างมาก แต่ Hypixel Studios ก็ได้บันทึกกรณีที่ระบบยังคงล้มเหลวไว้แล้ว

ยังไม่รองรับ Double NAT

การใช้งานในปัจจุบันยังไม่สามารถรองรับการตั้งค่าแบบ double NAT ได้ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อการเชื่อมต่อผ่านชั้นของ Network Address Translation ต่อเนื่องกันสองชั้นแทนที่จะเป็นชั้นเดียว

Hypixel Studios ระบุว่าหวังจะมีวิธีแก้ในช่วง pre-release ของ Update 7

รีเลย์ TURN ของ Hytale ในตอนนี้ต้องใช้ UDP

ยังมีข้อจำกัดทางเทคนิคสำคัญอีกข้อหนึ่ง นั่นคือรีเลย์ TURN ของ Hytale ในตอนนี้ใช้ UDP เท่านั้น

หากเครือข่ายบล็อกทราฟฟิกรีเลย์ UDP ระบบสำรองผ่าน TURN ก็จะไม่สามารถใช้งานได้ เรื่องนี้อาจมีผลกับเครือข่ายองค์กร โรงเรียน สาธารณะ หรือเครือข่ายที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดเป็นพิเศษ

แล้วสิ่งนี้ทำให้ dedicated Hytale server มีประโยชน์น้อยลงหรือไม่?

ไม่เชิง เพราะระบบใหม่นี้แก้ปัญหาคนละแบบ

ICE, STUN และ TURN มุ่งเป้าไปที่โลกที่โฮสต์โดยผู้เล่นเป็นหลัก กล่าวคือ ผู้เล่นคนหนึ่งเปิดโลกบนคอมพิวเตอร์ของตัวเอง และเพื่อน ๆ ต้องมีวิธีที่เชื่อถือได้ในการเข้าถึงโลกนั้นผ่านอินเทอร์เน็ต

สิ่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเซสชันชั่วคราวระหว่างเพื่อนกลุ่มเล็ก ๆ แต่คอมพิวเตอร์ของโฮสต์ก็ยังต้องเป็นผู้รันโลก ออนไลน์อยู่ตลอด และมีทรัพยากรเพียงพอต่อเซสชันนั้น

ขณะที่ dedicated server ถูกออกแบบมาสำหรับอีกกรณีการใช้งานหนึ่ง นั่นคือโลกที่ควรพร้อมใช้งานอยู่เสมอ โดยไม่ขึ้นอยู่กับ PC ของผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง

ดังนั้นความแตกต่างสำคัญจึงไม่ใช่แค่เรื่องคุณภาพการเชื่อมต่อ Hytale กำลังทำให้ การโฮสต์แบบสบาย ๆ เข้าถึงได้ง่ายขึ้น ขณะที่ dedicated hosting ก็ยังคงสำคัญเมื่อโลกนั้นจำเป็นต้องคงอยู่ได้โดยไม่ขึ้นกับว่าใครกำลังเล่นอยู่

hotfix นี้ยังช่วยปรับปรุงเสถียรภาพของ server และการวินิจฉัยปัญหาอีกด้วย

การยกเครื่องระบบเครือข่ายเป็นฟีเจอร์เด่นของ hotfix วันที่ 22 สิงหาคม แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ อีกหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับมัลติเพลเยอร์และผู้ดูแล server เช่นกัน

Hypixel Studios ได้แก้ไขปัญหาแครชที่อาจเกิดขึ้นเมื่อเข้าร่วมโลกหรือ server ที่กำลังรัน skin mod ขนาดใหญ่หลายตัวพร้อมกัน ตอนนี้ texture ที่เกินขีดจำกัดของ texture atlas ที่มีอยู่จะถูกข้ามและบันทึกเป็นคำเตือน แทนที่จะทำให้ client แครชระหว่างขั้นตอนการเข้าร่วม

พฤติกรรมการปิด server ก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน เมื่อ server หยุดทำงาน ผู้เล่นที่เชื่อมต่ออยู่จะได้รับ การตัดการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง แทนที่จะค้างอยู่ในสถานะเชื่อมต่อจนกว่าการเชื่อมต่อจะ timeout ในที่สุด

การสลับโลกที่แชร์ไว้กลับไปเป็น private ก็ควรมีผลทันทีแล้วเช่นกัน

สำหรับนักพัฒนาและเครื่องมือของ server นั้น ตอนนี้เปิดให้ใช้งาน ตัวนับ wire-byte แบบ optional ผ่าน default methods ได้แล้ว implementation เดิมไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง แต่ผู้พัฒนาสามารถใช้ตัวนับใหม่นี้เพื่อมองเห็นทราฟฟิกเครือข่ายได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

hotfix เล็ก ๆ แต่ส่งผลใหญ่ต่อมัลติเพลเยอร์

บนกระดาษแล้ว Hotfix 1 สำหรับ Update 6 Part 13 มีการเปลี่ยนแปลงเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น แต่ในมุมมองของมัลติเพลเยอร์ การย้ายมาใช้ ICE, STUN และ TURN ถือเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงด้านเครือข่ายที่สำคัญกว่าครั้งหนึ่งที่ Hytale เคยได้รับ

มันช่วยลบอุปสรรคทางเทคนิคที่จริง ๆ แล้วผู้เล่นทั่วไปไม่ควรต้องมาทำความเข้าใจตั้งแต่แรก ประเภทของ NAT, การแมปพอร์ต และเครื่องมือเครือข่ายเสมือน สามารถเปลี่ยนคำเชิญเล่นง่าย ๆ ระหว่างเพื่อนให้กลายเป็นช่วงเวลาของการแก้ปัญหาได้อย่างรวดเร็ว

แนวทางใหม่ของ Hytale ไม่ได้กำจัดทุกการตั้งค่าเครือข่ายที่ยุ่งยากออกไปทั้งหมด แต่ก็ทำให้เกมมีหลายวิธีในการสร้างการเชื่อมต่อ และเพิ่มระบบรีเลย์เข้ามาเมื่อการสื่อสารโดยตรงเป็นไปไม่ได้

สำหรับผู้เล่นจำนวนมาก ผลลัพธ์ในทางปฏิบัติควรเรียบง่ายมาก: คลิก เข้าร่วม และเล่นได้เลย - โดยไม่ต้องติดตั้ง Tailscale ก่อน

แหล่งที่มา: Hytale - บันทึกแพตช์ Pre-Release (Update 6); RFC 8445 - ICE; RFC 8489 - STUN; RFC 8656 - TURN.